Übersetzen Französisch Arabisch وضع السرج

relevante Treffer

• la selle (n.) , {instruments et machines}, f
  سرج
  mehr ...
• la sellette (n.) , f
  سرج
  mehr ...
• el bât (n.) , m, {Zoo}
  سرج {عالم الحيوان}
  mehr ...
• el bât (n.) , m
  سرج التحميل
  mehr ...
• avaloire (n.) , {instruments et machines}
  حِزَامُ السَّرْج
  mehr ...
• croupière (n.) , {Zoo}
  حِزَامُ السَّرْج {عالم الحيوان}
  mehr ...
• seller (v.)
  شَدَّ عَلَيْهِ السَّرْجَ
  mehr ...
• desseller (v.)
  رَفَعَ اَلسَّرْج
  mehr ...
• la sous-ventrière (n.) , f
  حزام السرج
  mehr ...
• dossière (n.) , {Zoo}
  ظَهْر السَّرْج {عالم الحيوان}
  mehr ...
• harnacher (v.) , {Zoo}
  شَدَّ عَلَيْهِ السَّرْجَ {عالم الحيوان}
  mehr ...
• el palefroi (n.) , m
  سرج للاستعمال النسائي
  mehr ...
• arçon (n.)
  جُزْء مِن سَرْج الْفَرَس
  mehr ...
• étrier (n.) , {instruments et machines}
  حَلْقَة مِن حَدِيد مُعَلَّقَة بِالسَّرْج يَجْعَل الْفَارِس فِيهَا رِجْلَه
  mehr ...
• el domaine (n.) , m
  وضع
  mehr ...
• placer (v.)
  وضع
  mehr ...
• octroyer (v.)
  وضع
  mehr ...
• emménager (v.)
  وضع
  mehr ...
• arborer (v.)
  وَضَعَ
  mehr ...
• el étui (n.) , m
  وضع
  mehr ...
• el cas (n.) , m
  وضع
  mehr ...
• abaisser (v.)
  وضع من
  mehr ...
• el accouchement (n.) , m, {lit.}
  وضع {أدب}
  mehr ...
• la collocation (n.) , f
  وضع
  mehr ...
• la situation (n.) , f
  وضع
  mehr ...
• la conjoncture (n.) , f
  وضع
  mehr ...
• la posture (n.) , f
  وضع
  mehr ...
• la position (n.) , f
  وضع
  mehr ...
• maternité (n.) , {relations}
  وَضْع
  mehr ...
• mise (n.)
  وَضْع
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu ne peux pas mettre de selle à Léonard Hofstadter.
  لايمكني وضع سرجٌ على "لينارد هوفستادر"
• Je ne peux pas brider Leonard Hofstadter.
  لايمكني وضع سرجٌ على "لينارد هوفستادر"
• Aussi, je suis un peu pris - Tu es si mignon avec tes morales.
  (عندما تم وضع سرج علي (جانيس ديكنسون
• Ils ne peuvent pas monter en selle sur ce fichu truc.
  .لا يمكنهم وضع سرج حتّى على الحصان اللعين
• Impossible de les seller.
  .لا يمكنهم وضع سرج حتّى على الحصان اللعين
• Il porte un harnais, mais il est vivant.
  وضـع عليـه السرج .ولكـنه على قيـد الحياة